LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Grabado mediante trazos finos. Escritura occidental y redundante. La disposición del texto y la iconografía de la pieza tiene paralelos con las monedas, con la representación en bajorrelieve de un jinete con lanza y escudo. El epígrafe se halla entre las patas del caballo. kaabaarinos tiene aspecto de un N.sg. Presenta un sufijo -ino- y una base *ka(m)baros. Albertos 1975, 17-18 y 1979, 151, proponía un idiónimo Ca(m)barinos, cuya forma con nasal tiene apoyo en el genónimo Cambaricum de los Vetones (González Rodríguez 1986, 62, nº 81), en concreto en Yecla de Yeltes (Salamanca), Mentina Triti f. Cambaricum. También aparece en Toledo, Bedo Canbaricum (CIL II 3074, González Rodríguez 1986, 62, nº 82). Fuera de la Península existen los paralelos Cambarus (CIL V 2590), Cambarius (CIL XII 3505 y 3706) y Cambaria (CIL XII 3756).

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

No se puede confirmar que presente sistema dual, sin embargo la aparición de varios epitafios en este yacimiento que parece sí lo tienen podría apuntar a su existencia aquí también. Las variantes de los signos son: ka3 (o entre ka3 y ka4, ya que uno de los trazos internos supera la unión de ambos), a1, ba1, r2, ḿ2, o4, s1.